Polityka prywatności

Miło nam powitać cię w witrynie Capri-Sun przeznaczonej dla rynku niemieckiego (zwanej dalej „witryną Capri-Sun”). Ochrona twoich danych osobowych jest dla nas bardzo ważna. Poniżej wyjaśniamy, jakie dane ogólne i osobowe gromadzimy do celów prowadzenia witryny Capri-Sun oraz w jaki sposób przetwarzamy i wykorzystujemy te informacje.

Uwaga: Łącza do witryn zewnętrznych zawarte w niniejszej Polityce prywatności były aktualne w chwili ich ostatniej weryfikacji. Dokładamy wszelkich starań, aby łącza te były zawsze aktualne. Jednak z uwagi na fakt, że nie jesteśmy w stanie nieustannie weryfikować opublikowanych łączy, nie bierzemy żadnej odpowiedzialności za ich poprawność i aktualność.


1.Wykorzystywanie danych do celów ogólnych


1.1.Ściśle przestrzegamy obowiązujących przepisów z zakresu ochrony danych.

1.2.Nie gromadzimy ani nie zapisujemy żadnych danych osobowych gości odwiedzających witrynę Capri-Sun. Dane są gromadzone wyłącznie w przypadku, gdy użytkownik zostanie o to wyraźnie poproszony. Przykładowo w przypadku udziału w konkursie prosimy o podanie imienia, nazwiska oraz adresu, tak abyśmy mogli skontaktować się ze zwycięzcą. Część Świat Zabawy Capri-Sun witryny Capri-Sun wymaga rejestracji i zapisania przez nas określonych danych osobowych. Więcej informacji na ten temat można znaleźć poniżej, w punkcie 2 niniejszej Polityki prywatności.

1.3.W innych sytuacjach przy odwiedzaniu witryny Capri-Sun nasz serwer zapisuje wyłącznie anonimowe dane techniczne, które zwykle są gromadzone przy odwiedzaniu witryn internetowych: nazwa przeglądarki, nazwa dostawcy usług internetowych, adres IP komputera podłączonego do Internetu, nazwa systemu operacyjnego, szczegóły dotyczące stron odwiedzonych w ramach naszej witryny, a także data i czas poświęcony na przeglądanie witryny. Dane te są zapisywane tymczasowo w plikach protokołów, a następnie ulegają automatycznemu usunięciu. Zapisujemy te informacje, tak aby w przypadku problemów móc przeanalizować działania, które mogły doprowadzić do wystąpienia błędu.


2.Pliki cookie wykorzystywane przez nasz serwer sieciowy


2.1.Nasz serwer sieciowy wykorzystuje pliki cookie, czyli małe pliki tekstowe zapisywane w twoim komputerze, pod warunkiem że pozwalają na to ustawienia twojej przeglądarki internetowej. Pliki cookie to popularna technologia wykorzystywana w wielu witrynach i, jako pliki tekstowe, nie mogą uszkodzić twojego komputera.

2.2.Nasz serwer wykorzystuje następujące rodzaje plików cookie:

2.2.1.Na początku wizyty w witrynie Capri-Sun serwer zapisuje plik cookie w komputerze użytkownika, tak aby odróżnić jego dostęp do witryny od równoczesnego dostępu innych użytkowników. Te pliki są automatycznie usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki internetowej.

2.2.2.W przypadku użytkowników zarejestrowanych w serwisie Świat Zabawy Capri-Sun, którzy zalogują się na stronie, nasz serwer zapisuje kolejny plik cookie, który pozwala na identyfikację użytkownika i wyświetlanie spersonalizowanych stron serwisu. Po zamknięciu przeglądarki internetowej plik ten jest automatycznie usuwany.

2.2.3.W przypadku wprowadzenia informacji w jednym z okien witryny Capri-Sun nasz serwer może zapisać kolejny plik cookie w twoim komputerze, tak aby to okno nie zostało wyświetlone podczas kolejnej wizyty. Tego typu pliki cookie również są usuwane automatycznie po upływie określonego czasu.

2.3.Ustawienia większości przeglądarek internetowych zezwalają na zapisywanie plików cookie.

2.4.Jeśli nie chcesz, aby nasz serwer zapisywał pliki cookie w twoim komputerze, możesz dezaktywować tę opcję w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pamiętaj jednak, że wyłącznie plików cookie w przeglądarce może spowodować ograniczenie dostępu do niektórych stron w witrynie Capri-Sun lub nieprawidłowe działanie określonych funkcji.


3.Łącza do serwisów społecznościowych


 3.1.Niektóre strony witryny Capri-Sun mogą zawierać specjalne programy (wtyczki plug-in), które nawiązują połączenie z serwisami społecznościowymi takimi jak Facebook, Google+ i Twitter. Mają one formę przycisku z logo odpowiadającym danej sieci społecznościowej.

3.2.Wtyczki te aktywują się dopiero po ich kliknięciu, wtedy również zmieniają swój wygląd. Po dokonaniu aktywacji wtyczki gromadzą, przetwarzają i wykorzystują informacje w następujący sposób:

3.2.1.Po aktywacji wtyczka na krótką chwilę łączy przeglądarkę z serwerem danego serwisu społecznościowego, tak aby możliwe było przesłanie zawartości wtyczki z serwera do przeglądarki.

Operator serwisu społecznościowego otrzymuje adres IP twojego komputera. W niektórych przypadkach operatorzy serwisów społecznościowych zapisują również pliki cookie w twoim komputerze. Pliki te są usuwane po zamknięciu przeglądarki. Istnieje możliwość zablokowania plików cookie, zgodnie z opisem podanym w punkcie 2.4, jednak może to spowodować wadliwe działanie witryny Capri-Sun, jak opisano w punkcie 3.4.

Jeśli użytkownik jest zalogowany w serwisie społecznościowym, którego wtyczka została aktywowana na jednej ze stron witryny Capri-Sun, informacje dotyczące wizyty w witrynie Capri-Sun mogą zostać powiązane z kontem użytkownika oraz mogą być zapisywane, przetwarzane i wykorzystywane przez operatora serwisu społecznościowego.

W przypadku użycia wtyczki, na przykład poprzez ponowne kliknięcie przycisku wtyczki po jej aktywacji lub wysłanie wiadomości tekstowej za pomocą wtyczki, odnośne informacje zostaną przesłane z przeglądarki do operatora danego serwisu społecznościowego, który następnie je zapisze.

W przypadku użytkowników posiadających konto w serwisie społecznościowym, którzy chcą aktywować wtyczkę bez zezwalania na przesyłanie informacji dotyczących wizyty w witrynie Capri-Sun w celu powiązania ich z kontem w samym serwisie społecznościowym, przed aktywacją wtyczki należy wylogować się z serwisu społecznościowego

3.2.2.Dotyczy wtyczek serwisu Facebook: w naszej witrynie można spotkać wtyczki powiązane z serwisem facebook.com w postaci przycisku Lubię to!. Zostały one dostarczone i są obsługiwane przez spółkę Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (zwaną dalej „Facebook”) i są opatrzone logo serwisu Facebook, takim jak bała litera „f” na niebieskim tle.

Aby dowiedzieć się, jakie informacje są przesyłane do serwisu Facebook za pomocą wtyczek serwisu Facebook, należy wejść na stronę http://www.facebook.com/help/?faq=186325668085084 . Można również skorzystać ze strony http://www.facebook.com/about/privacy/ , aby dowiedzieć się, w jaki sposób serwis Facebook przetwarza i wykorzystuje dane osobowe udostępniane przez użytkowników witryny facebook.com oraz w jakim stopniu można ograniczyć publikowanie wspomnianych informacji.

3.2.2.Dotyczy wtyczek Google+: w naszej witrynie mogą pojawiać się wtyczki powiązane z serwisem społecznościowym Google+ (www.plus.google.com), w szczególności przycisk Google +1. Wtyczki te są dostarczane i obsługiwane przez spółkę Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (zwaną dalej „Google”). Przycisk Google +1 to „+1” napisane kursywą, w czterech kolorach.

Aby dowiedzieć się, jakie informacje są przesyłane do serwisu Google po skorzystaniu przycisku Google +1, należy wejść na stronę www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html. Można również skorzystać ze strony www.google.com/intl/de/+/policy/index.html, aby dowiedzieć się, w jaki sposób serwis Google przetwarza i wykorzystuje dane osobowe udostępniane przez użytkowników serwisu Google+ oraz w jakim stopniu można ograniczyć publikowanie wspomnianych informacji.

3.2.2.Dotyczy wtyczek serwisu Twitter: w naszej witrynie można spotkać wtyczki powiązane z serwisem społecznościowym Twitter, dostarczane i obsługiwane przez spółkę Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (zwaną dalej „Twitter”). Wtyczki te są opatrzone logo Twitter. Na tej stronie można zapoznać się z wyglądem logotypów serwisu Twitter twitter.com/about/resources/logos.

Można również skorzystać ze strony twitter.com/privacy, aby dowiedzieć się, w jaki sposób serwis Twitter przetwarza i wykorzystuje dane osobowe udostępniane przez użytkowników serwisu Twitter oraz w jakim stopniu można ograniczyć publikowanie wspomnianych informacji.

3.3.Witryna Capri-Sun zawiera łącza do fanpage'a w serwisie społecznościowym www.facebook.com. Fanpage jest dostępny wyłącznie dla zalogowanych użytkowników serwisu Facebook. Na stronie www.facebook.com/about/privacy/ można dowiedzieć się, w jaki sposób serwis Facebook przetwarza i wykorzystuje dane osobowe udostępniane przez użytkowników witryny facebook.com i w jakim stopniu można ograniczyć publikowanie wspomnianych informacji.


4.Usługa Google Analytics



4.1.Witryna Capri-Sun korzysta z usług Google Analytics świadczonych przez spółkę Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nazywaną dalej „Google”).

4.2.Usługa Google Analytics trwale zapisuje plik cookie w twoim komputerze, pod warunkiem że pozwalają na to ustawienia przeglądarki internetowej. Ten plik cookie może być ponownie odczytywany podczas kolejnych wizyt w witrynie Capri-Sun. Aby temu zapobiec, można usunąć ten plik, korzystając z ustawień przeglądarki internetowej po kolejnej wizycie w witrynie Capri-Sun. Plik cookie Google Analytics ułatwia przeprowadzanie analiz dotyczących korzystania z witryny Capri-Sun.

4.3.Informacje gromadzone w pliku cookie wspomnianym w punkcie 4.2, dotyczące korzystania z witryny Capri-Sun, zwykle są przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane. Aby chronić twoją prywatność, Google skraca adres IP twojego komputera, zanim zostanie on przesłany w ramach Unii Europejskiej lub do innych krajów stanowiących strony Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Pełny adres IP twojego komputera jest przesyłany wyłącznie na serwer Google w USA i zapisywany tam w wyjątkowych przypadkach.

4.4.Usługa Google Analytics gromadzi informacje na temat korzystania z witryny Capri-Sun i przesyła je do Google, aby następnie wykorzystać te informacje na nasze zlecenie w celu zbadania, w jaki sposób korzystasz z witryny Capri-Sun, przygotowywania raportów dotyczących aktywności witryny Capri-Sun oraz świadczenia na naszą rzecz usług związanych z korzystaniem z witryny Capri-Sun oraz z Internetu. Adres IP, który usługa Google Analytics przesyła z twojej przeglądarki internetowej, nie jest powiązany z innymi danymi Google.

4.5.Jeśli nie wyrażasz zgody na procesy i funkcje usługi Google Analytics opisane w punktach 4.3 i 4.4, możesz zapobiec zapisywaniu plików cookie wspomnianych w punkcie 4.2 w twoim komputerze, postępując zgodnie z opisem w punkcie 3.4. Może to jednak spowodować wadliwe działanie witryny Capri-Sun, jak opisano w punkcie 2.4.

Rozwiązaniem alternatywnym dla dezaktywacji i usuwania plików cookie jest pobranie i zainstalowanie dodatku do przeglądarki blokującego Google Analytics. Dodatek ten jest dostępny pod adresem tools.google.com/dlpage/gaoptout i zapobiega przesyłaniu do Google Analytics informacji na temat sposobu, w jaki korzystasz z Internetu. Dodatek jest dostępny dla następujących przeglądarek: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari oraz Opera.


5.Biuletyn e-mail



5.1.Na stronie Capri-Sun można subskrybować biuletyn e-mail. Wysyłkę biuletynu rozpoczniemy dopiero po uzyskaniu wyraźnej zgody od użytkownika.

Zgoda, którą można w każdej chwili wycofać, jest udzielana po wpisaniu adresu e-mail w polu subskrypcji biuletynu i wyrażeniu zgody pod następującym tekstem poprzez kliknięcie odpowiedniego pola.

„Tak, chcę otrzymywać biuletyn Capri-Sun za pośrednictwem poczty e-mail, tak aby pozostawać na bieżąco z aktualnościami i promocjami dostępnymi na capri-sonne.de. Mogę anulować subskrypcję biuletynu Capri-Sun w dowolnym momencie za pomocą łącza rezygnacji z subskrypcji dostępnego w biuletynie”.

5.2.Jeśli chodzi o subskrypcję biuletynu e-mail, stosujemy podwójną procedurę, mającą na celu ochronę przed dokonywaniem subskrypcji przez osoby niepowołane przy użyciu twojego adresu e-mail. To oznacza, że po dokonaniu subskrypcji biuletynu e-mail otrzymasz wiadomość e-mail z prośbą o potwierdzenie chęci subskrybowania biuletynu. Subskrypcja zostanie aktywowana po dokonaniu potwierdzenia.

5.3.Z subskrypcji można zrezygnować w dowolnej chwili, wycofując zgodę na otrzymywanie biuletynu. Aby tego dokonać, należy skorzystać z odpowiedniego łącza znajdującego się wewnątrz biuletynu.

5.4.Przesyłany przez nas biuletyn e-mail może zawierać piksele śledzące, znane również jako czyste pliki graficzne GIF (clear GIF) lub znaczniki nawigacyjne (Web beacons). Są to niewidoczne, pojedyncze piksele wbudowane w treść biuletynu e-mail. Jeśli program pocztowy odbiorcy zezwala na wczytywanie elementów graficznych, wówczas piksele śledzące mogą być wykorzystywane do oceny, ile wiadomości e-mail z biuletynem dotarło do odbiorców. Te anonimowe dane wykorzystujemy wyłącznie do celów statystycznych. Nie są one w żaden sposób powiązane z konkretnym użytkownikiem. W ramach tego procesu nie otrzymujemy również adresu IP komputera użytkownika.

Użytkownik może zapobiec aktywacji pikseli śledzących, odpowiednio dostosowując ustawienia programu pocztowego, tak aby grafika w wiadomościach nie była wczytywana. Może to jednak spowodować problemy z poprawnym wyświetlaniem biuletynu (biuletyn będzie wyświetlał się częściowo).

5.5.Prowadzimy również statystyki dotyczące tego, jak często odbiorcy naszego biuletynu e-mail klikają łącza znajdujące się w biuletynie. To działanie także jest anonimowe, a dane nie są powiązane z odbiorcą biuletynu. W ramach tego procesu nie otrzymujemy również adresu IP komputera użytkownika.


6.Konkursy



Od czasu do czasu w witrynie Capri-Sun przeprowadzane są konkursy. Wszelkie dane osobowe zgromadzone w celu ułatwienia użytkownikom udziału w konkursie są wykorzystywane wyłącznie do celów związanych z przeprowadzeniem konkursu – i po wyrażeniu wyraźnej zgody przez uczestnika.

Uczestnik wyraża zgodę, potwierdzając poniższy tekst poprzez aktywację pola dotyczącego wybranego konkursu:

„Niniejszym wyrażam zgodę na zapisanie i wykorzystywanie podanych tutaj przeze mnie informacji przez Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH do celów związanych z przeprowadzeniem konkursu. Mogę wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość na adres datenschutz@capri-sonne.de . Rozumiem jednak, że będzie to równoznaczne z rezygnacją z udziału w konkursie”.



7.Czy masz jakieś pytania?


W przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych w witrynie Capri-Sun skontaktuj się z nami pod adresem datenschutz@capri-sonne.de. Jesteśmy zawsze chętni do pomocy.