Prohlášení o ochraně dat

Velice nás těší, že vás můžeme přivítat na internetových stránkách Capri-Sonne pro Německo (dále jen „internetová stránka Capri-Sonne“). Ochrana vašich osobních údajů je pro nás ústřední záležitostí. Následně zjistíte, jaké obecné a osobní údaje získáváme při provozu internetových stránek a jak tato data zpracováváme a využíváme.
Uvědomte si prosím: Odkazy na externí internetové stránky uvedené v tomto prohlášení o ochraně dat jsou odkazy platné v okamžiku poslední kontroly. Snažíme se o aktuálnost těchto odkazů. Protože však tyto odkazy nemůžeme kontrolovat stále, nemůžeme převzít záruku za jejich aktuálnost/správnost.

1.Obecné zacházení s vašimi daty


1.1.Přísně dodržuje platné právo na ochranu dat.
1.2.Zásadně od vás při vaší návštěvě internetových stránek Capri-Sonne nezískáváme a neukládáme osobní data. K tomu mnohem častěji dochází v takových případech, ve kterých se vás předem výslovně n osobní data zeptáme. Tak jste například v soutěži dotázáni na vaše jméno a adresu, abychom vás mohli kontaktovat v případě výhry. Kromě toho mají internetové stránky Capri-Sonne díky světu zábavy Capri-Sonne Fun Welt osobní oblast s povinnou registrací, kde jsou pro účast nutná určitá osobní data. Bližší informace najdete v bodě 2 tohoto prohlášení o ochraně dat.

1.3.Dále ukládá náš server během vaší návštěvy na internetových stránkách Capri-Sonne pouze anonymní údaje, které jsou při přístupu na internetové stránky obecně technicky evidovány: název vašeho internetového vyhledávače, název vašeho internetového servisního provozovatele, IP adresu, na které je váš počítač připojen k internetu, název vašeho operačního systému, stránky, které u nás navštívíte, i datum a doba trvání vaší návštěvy. Tato data se přechodně uloží v souborech protokolů a poté automaticky vymazány. Uložení slouží k tomu, aby bylo pro případ problému provést analýzu toho, jak mohlo dojít k aktivitám vedoucím k poruše.

2.Cookies našeho internetového serveru



2.1.Náš internetový server používá tzv. cookies. Cookies jsou malé textové soubory, které jsou uloženy ve vašem počítači, pokud to dovolí nastavení vašeho internetového prohlížeče. Cookies jsou velmi věžnou technologií, kterou využívá velmi mnoho internetových stránek. Cookies nezpůsobí jako textové soubory ve vašem počítači žádné škody.

2.2.Náš internetový server využívá jednotlivě následující cookies:

2.2.1.Náš internetový server umístí na začátku vaší návštěvy internetových stránek Capri-Sonne do vašeho počítače cookie, aby odlišil váš přístup od současně uskutečňovaných přístupů jiných uživatelů. Toto cookie se automaticky vymaže, jakmile uzavřete váš prohlížeč.

2.2.2.Pokud jste se registrovali do Capri-Sonne Fun Welt a zde jste se i přihlásili, uloží náš internetový server do vašeho počítače další cookie, aby vás náš internetový server rozpoznal a mohl vám zobrazit stránky speciálně osobně sestavené pro vás. Jakmile uzavřete váš prohlížeč, toto cookie se opět vymaže.

2.2.3.Pokud zadáte informace do okna, které se objeví na internetové stránce Capri-Sonne, uloží náš internetový server do vašeho počítače příp. rovněž cookie, aby se vám při vaší příští návštěvě již toto okno nezobrazilo. I takové cookie se samo vymaže po uplynutí jisté lhůty.

2.3.Většina internetových prohlížečů je nejprve nastavena tak, že cookies akceptuje.

2.4.Chcete-li obecně zabránit ukládání cookies naším internetovým serverem, dosáhnete toho deaktivací cookies v odpovídajícím nastavení vašeho internetového prohlížeče.

Zohledněte však prosím: Pokud jste ve vašem internetovém prohlížeči cookies deaktivovali, může se stát, že nebudete moci bezporuchově navštěvovat popř. využívat všechny internetové stránky Capri-Sonne a jejich funkce.

3.Napojení na sociální sítě



3.1.Internetové stránky Capri-Sonne občas na vlastních stránkách obsahují speciální programy (takzvané „pluginy“), které jsou schopny vytvořit napojení na sociální sítě jako Facebook, Google+ nebo Twitter. Tyto pluginy poznáte podle tlačítka, které obsahuje logo, které se na danou sociální síť vztahuje.

3.2.Tyto pluginy se aktivují teprve, když na ně kliknete. Aktivaci rozpoznáte dle optické změny pluginy. Po aktivaci pluginů získávají, zpracovávají a využívají následující data:

3.2.1.Jakmile jste plugin aktivovali, vytvoří se krátké spojení vašeho internetového prohlížeče se serverem příslušné sociální sítě a obsah plugin je odtud zprostředkován do vašeho internetového prohlížeče.
Provozovatel sociální sítě přitom zjistí vaši IP adresu. V určitých případech zkouší provozovatel sociální sítě dodatečně uložit do vašeho počítače cookie, které při zavření vašeho vyhledávače opět vymazáno. Uložení tohoto cookie můžete zamezit dle popisu v bodu 2.4. To však může při vaší návštěvě internetových stránek Capri-Sonne vést k poruchám uvedeným v bodě 3.4.
Jste ve stejném čase přihlášeni k sociální síti, jejíž plugin aktivujete na internetové stránce Capri-Sonne, tak mohou být informace o vaší návštěvě na stránce Capri-Sonne přiřazeny odpovídající sociální síti a uloženy, zpracovány a využity provozovatelem sociální sítě.
Používáte-li plugin tak, že například po aktivaci ještě jednou stisknete tlačítko pluginu nebo přes plugin odešlete text, bude odpovídající informace z vašeho internetového vyhledávače zprostředkovány provozovateli příslušné sociální sítě a jím uložena.
Spravujete-li uživatelský účet na sociální síti a chcete zabránit tomu, aby byly po aktivaci plugin informace o vaší návštěvě na internetových stránkách Capri-Sonne spojeny a vaším uživatelským účtem na příslušné sociální síti, musíte se před aktivací plugin na sociální síti odhlásit.
3.2.2.Speciálně pro pluginy Facebooku platí: Naše internetové stránky používají z části pluginy sociální sítě facebook.com, třeba tzv. tlačítko „Like“/„To se mi líbí“. Tyto pluginy nabízí a provozuje Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (dále jen „Facebook“) a jsou označeny logem Facebook, např. bílým „f“ na modrém boxu.
Na www.facebook.com/help/ najdete, jaké informace se při používání pluginů Facebooku na Facebook přenášejí. Dále na www.facebook.com/about/privacy/ zjistíte, jak Facebook zpracovává a využívá vaše data, která jako uživatel facebook.com poskytnete a do jaké míry můžete omezit jejich zveřejnění.
3.2.3.Speciálně pro pluginy Google+ platí: Naše internetové stránky případně používají sociální pluginy sociální sítě Google+ (www.plus.google.com), zvláště tlačítko Google+1. Tyto pluginy nabízí a provozuje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (dále jen „Google“). Tlačítko Google+1 je pod barevným průběhem označen nápisem kurzívou „+1“.
Na www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html zjistíte, které informace jsou při použití tlačítka Google+1 přeneseny na Google. Dále na www.google.com/intl/de/+/policy/index.html zjistíte, jak Google zpracovává a využívá vaše data, která jako uživatel Google+ poskytnete a do jaké míry můžete omezit jejich zveřejnění.
3.2.4.Speciálně pro pluginy Twitteru platí: naše internetové stránky eventuálně využívají sociální pluginy sociální sítě Twitter, které nabízí a provozuje Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (dále jen „Twitter“). Tyto pluginy poznáte podle použití loga Twitteru. Přehled log Twitteru najdete na twitter.com/about/resources/logos.

Na twitter.com/privacy zjistíte, jak Twitter zpracovává a využívá vaše data, která jako uživatel Twitteru poskytnete a do jaké míry můžete omezit jejich zveřejnění.
3.3.Stránky Capri-Sonne obsahují odkazy na stránku fanoušků Capri-Sonne na sociální síti www.facebook.com. Stránku fanoušků můžete využívat pouze, pokud máte uživatelský účet na Facebooku a jste pod ním přihlášeni. Na www.facebook.com/about/privacy/zjistíte, jak Facebook zpracovává a využívá vaše data, která jako uživatel facebook.com poskytnete a do jaké míry můžete omezit jejich zveřejnění

4.Služba analýzy internetových stránek Google Analytics


4.1.Internetové stránky Capri-Sonne využívají Google Analytics, službu pro analýzu internetových stránek společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (dále jen „Google“).
4.2.Google Analytics uloží do vašeho počítače cookie trvale, pokud to dovoluje nastavení vašeho internetového prohlížeče. Toto trvalé cookie může být opět přečteno při vaší další návštěvě internetových stránek Capri-Sonne. Abyste tomu zabránili, můžete trvalé cookie po vaší návštěvě internetových stránek Capri-Sonne vymazat v nastavení vašeho internetového prohlížeče. Cookie Google Analytics umožňuje analýzu vašeho užívání internetových stránek Capri-Sonne.
4.3.Informace o vašem používání internetových stránek Capri-Sonne generované díky cookie uvedenému pod bodem 5.2 jsou zpravidla přenášeny a ukládány na server Googlu v USA. Pro ochranu vašeho soukromí se před tímto přenosem zkrátí vaše IP adresa. Toto zkrácení se provádí Googlem v rámci členských zemí Evropské Unie nebo jiných smluvních států Smlouvy o evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech se IP adresa přenese na server Googlu v USA a je zkrácena tam.
4.4.Google využívá data o vašem používání internetových stránek Capri-Sonne přenášená přes Google Analytics z našeho pověření, aby vyhodnotil vaše používání internetových stránek Capri-Sonne, aby sestavil zprávy o aktivitě na internetových stránkách Capri-Sonne a o dalších službách spojených s využíváním internetových stránek Capri-Sonne a používáním internetu. IP adresa zprostředkovaná v rámci Google Analytics z vašeho internetového prohlížeče není propojena s dalšími údaji z Googlu.
4.5.Nesouhlasíte-li s postupy a funkcemi Google Analytics uvedenými v bodech 5.3 nebo 5.4, pak můžete uložení cookie uvedeného pod pod bodem 5.2 do vašeho počítače zabránit způsobem popsaným v bodě 3.4. To však může při vaší návštěvě internetových stránek Capri-Sonne vést k poruchám uvedeným pod bodem 2.4.

Jako alternativu pro deaktivaci popř. vymazání cookies si také můžete stáhnout a nainstalovat Google Browser-Add-on pro deaktivaci Google Analytics. Tento Add-on je k dispozici na stránce tools.google.com/dlpage/gaoptout. Zamezí tomu, aby se pro Google Analytics zprostředkovávaly informace o vašem surfování na internetu. Add-on je k dispozici pro následující vyhledávače: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari a Opera.

5.Novinky e-mailem


5.1.Na internetových stránkách Capri-Sonne si můžete zamluvit zasílání novinek e-mailem. My však novinky na váš e-mail zasíláme pouze po vašem předchozím výslovném souhlasu.
Tento souhlas, který můžete kdykoli odvolat, nám poskytnete tím, že svou e-mailovou adresu zapíšete do k tomu určeného pole pro objednání zasílání novinek a dodatečně potvrdíte následující text kliknutím na box:
„Ano, chci e-mailem dostávat novinky o Capri-Sonne, abych byl informován o novinkách a akcích na capri-sonne.de. Zasílání novinek Capri-Sonne mohu kdykoli zrušit tím, že aktivuji odkaz pro odhlášení v zasílaných novinkách.“
5.2.Při objednávání zasílání novinek e-mailem využíváme postup Double-Opt-In, abychom vás chránili předtím, že někdo jiný objedná zasílání novinek na váš e-mail. To znamená: Po objednání zasílání novinek obdržíte e-mail, který vás vyzve k opětovnému potvrzení vaší objednávky. Objednání zasílání novinek se aktivuje až po tomto opětovném potvrzení.
5.3.Odebírání novinek e-mailem můžete kdykoli ukončit a tím odvolat váš souhlas se zasíláním novinek e-mailem. Použijte k tomu prosím odpovídající odkaz pro odhlášení v zasílaných novinkách.
5.4.Naše novinky zasílané e-mailem obsahují v daném případě takzvané pixelové tagy, které jsou zčásti označovány také jako Clear Gif nebo Web Beacon. Přitom se jedná o neviditelné jednotlivé grafické body, které jsou integrovány do e-mailem zasílaných novinek. Pokud e-mailový program příjemce zasílaných novinek dovoluje stahování grafiky, můžeme pomocí těchto pixelových tagů vyhodnotit, kolik našich e-mailů s novinkami příjemci obdrželi. Tato data používáme pouze statisticky a anonymně. Přiřazení k vaší osobě se neprovádí. Není nám přitom dokonce zprostředkována a ni vaše IP adresa.
Funkci pixelových tagů můžete zabránit tím, že váš e-mailový program nastavíte tak, aby nestahoval grafiku. To však může vést k tomu, že naše novinky zasílané e-mailem nebudou zobrazeny kompletně.
5.5.Dále statisticky evidujeme, jako často adresáti našich novinek aktivovali odkaz v zaslaných novinkách. I to se provádí anonymně, přiřazení těchto dat k příjemcům námi zasílaných novinek se neuskuteční. Při této evidenci nám není zprostředkována ani vaše IP adresa.

6.Soutěže


Na našich internetových stránkách Capri-Sonne pořádáme čas od času soutěže. Osobní údaje, které od vás získáme v rámci vaší účasti v soutěži, používáme výhradně pro pořádání soutěže – a to také pouze po vašem předchozím výslovném souhlasu.
Tento kdykoli odvolatelný souhlas nám udělíte tím, že u příslušné soutěže potvrdíte následující text kliknutím na box:
„Souhlasím s tím, aby byla má zde uvedená data uložena a použita společností Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH pro pořádání této soutěže. Tento souhlas mohu kdykoli odvolat zasláním e-mailu na datenschutz@capri-sonne.de. Takovýmto odvoláním však zanikne možnost mé účasti v soutěži.“

7.Máte otázky?


Máte otázky k ochraně dat na internetových stránkách Capri-Sonne? Pak kontaktujte 1“ označeno pod barevným průběhem.
Na www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html zjistíte, které informace jsou přenášeny na Google při používání tlačítka Google+1. Dále na www.google.com/intl/de/+/policy/index.html zjistíte, jak Google zpracovává a využívá vaše data, která jako uživatel Google+ poskytnete a do jaké míry můžete omezit jejich zveřejnění.
3.2.4.Speciálně pro pluginy Twitteru platí: naše internetové stránky eventuálně využívají sociální pluginy sociální sítě Twitter, které nabízí a provozuje Twitter, Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (dále jen „Twitter“). Tyto pluginy poznáte podle použití loga Twitteru. Přehled log Twitteru najdete na twitter.com/about/resources/logos.
Na twitter.com/privacy zjistíte, jak Twitter zpracovává a využívá vaše data, která jako uživatel Twitteru poskytnete a do jaké míry můžete omezit jejich zveřejnění.
3.3.Stránky Capri-Sonne obsahují odkazy na stránku fanoušků Capri-Sonne na sociální síti www.facebook.com. Stránku fanoušků můžete využívat pouze, pokud máte uživatelský účet na Facebooku a jste pod ním přihlášeni. Na www.facebook.com/about/privacy/zjistíte, jak Facebook zpracovává a využívá vaše data, která jako uživatel facebook.com poskytnete a do jaké míry můžete omezit jejich zveřejnění

4.Služba analýzy internetových stránek Google Analytics


4.1.Internetové stránky Capri-Sonne využívají Google Analytics, službu pro analýzu internetových stránek společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (dále jen „Google“).
4.2.Google Analytics uloží do vašeho počítače cookie trvale, pokud to dovoluje nastavení vašeho internetového prohlížeče. Toto trvalé cookie může být opět přečteno při vaší další návštěvě internetových stránek Capri-Sonne. Abyste tomu zabránili, můžete trvalé cookie po vaší návštěvě internetových stránek Capri-Sonne vymazat v nastavení vašeho internetového prohlížeče. Cookie Google Analytics umožňuje analýzu vašeho užívání internetových stránek Capri-Sonne.
4.3.Informace o vašem používání internetových stránek Capri-Sonne generované díky cookie uvedenému pod bodem 5.2 jsou zpravidla přenášeny a ukládány na server Googlu v USA. Pro ochranu vašeho soukromí se před tímto přenosem zkrátí vaše IP adresa. Toto zkrácení se provádí Googlem v rámci členských zemí Evropské Unie nebo jiných smluvních států Smlouvy o evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech se IP adresa přenese na server Googlu v USA a je zkrácena tam.
4.4.Google využívá data o vašem používání internetových stránek Capri-Sonne přenášená přes Google Analytics z našeho pověření, aby vyhodnotil vaše používání internetových stránek Capri-Sonne, aby sestavil zprávy o aktivitě na internetových stránkách Capri-Sonne a o dalších službách spojených s využíváním internetových stránek Capri-Sonne a používáním internetu. IP adresa zprostředkovaná v rámci Google Analytics z vašeho internetového prohlížeče není propojena s dalšími údaji z Googlu.
4.5.Nesouhlasíte-li s postupy a funkcemi Google Analytics uvedenými v bodech 5.3 nebo 5.4, pak můžete uložení cookie uvedeného pod pod bodem 5.2 do vašeho počítače zabránit způsobem popsaným v bodě 3.4. To však může při vaší návštěvě internetových stránek Capri-Sonne vést k poruchám uvedeným pod bodem 2.4.
Jako alternativu pro deaktivaci popř. vymazání cookies si také můžete stáhnout a nainstalovat Google Browser-Add-on pro deaktivaci Google Analytics. Tento Add-on je k dispozici na stránce tools.google.com/dlpage/gaoptout. Zamezí tomu, aby se pro Google Analytics zprostředkovávaly informace o vašem surfování na internetu. Add-on je k dispozici pro následující vyhledávače: Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari a Opera.

5.Novinky e-mailem



5.1.Na internetových stránkách Capri-Sonne si můžete zamluvit zasílání novinek e-mailem. My však novinky na váš e-mail zasíláme pouze po vašem předchozím výslovném souhlasu.

Tento souhlas, který můžete kdykoli odvolat, nám poskytnete tím, že svou e-mailovou adresu zapíšete do k tomu určeného pole pro objednání zasílání novinek a dodatečně potvrdíte následující text kliknutím na box:

„Ano, chci e-mailem dostávat novinky o Capri-Sonne, abych byl informován o novinkách a akcích na capri-sonne.de. Zasílání novinek Capri-Sonne mohu kdykoli zrušit tím, že aktivuji odkaz pro odhlášení v zasílaných novinkách.“
5.2.Při objednávání zasílání novinek e-mailem využíváme postup Double-Opt-In, abychom vás chránili předtím, že někdo jiný objedná zasílání novinek na váš e-mail. To znamená: Po objednání zasílání novinek obdržíte e-mail, který vás vyzve k opětovnému potvrzení vaší objednávky. Objednání zasílání novinek se aktivuje až po tomto opětovném potvrzení.
5.3.Odebírání novinek e-mailem můžete kdykoli ukončit a tím odvolat váš souhlas se zasíláním novinek e-mailem. Použijte k tomu prosím odpovídající odkaz pro odhlášení v zasílaných novinkách.

5.4.Naše novinky zasílané e-mailem obsahují v daném případě takzvané pixelové tagy, které jsou zčásti označovány také jako Clear Gif nebo Web Beacon. Přitom se jedná o neviditelné jednotlivé grafické body, které jsou integrovány do e-mailem zasílaných novinek. Pokud e-mailový program příjemce zasílaných novinek dovoluje stahování grafiky, můžeme pomocí těchto pixelových tagů vyhodnotit, kolik našich e-mailů s novinkami příjemci obdrželi. Tato data používáme pouze statisticky a anonymně. Přiřazení k vaší osobě se neprovádí. Není nám přitom dokonce zprostředkována a ni vaše IP adresa.
Funkci pixelových tagů můžete zabránit tím, že váš e-mailový program nastavíte tak, aby nestahoval grafiku. To však může vést k tomu, že naše novinky zasílané e-mailem nebudou zobrazeny kompletně.

5.5.Dále statisticky evidujeme, jako často adresáti našich novinek aktivovali odkaz v zaslaných novinkách. I to se provádí anonymně, přiřazení těchto dat k příjemcům námi zasílaných novinek se neuskuteční. Při této evidenci nám není zprostředkována ani vaše IP adresa.

6.Soutěže



Na našich internetových stránkách Capri-Sonne pořádáme čas od času soutěže. Osobní údaje, které od vás získáme v rámci vaší účasti v soutěži, používáme výhradně pro pořádání soutěže – a to také pouze po vašem předchozím výslovném souhlasu.

Tento kdykoli odvolatelný souhlas nám udělíte tím, že u příslušné soutěže potvrdíte následující text kliknutím na box:
„Souhlasím s tím, aby byla má zde uvedená data uložena a použita společností Deutsche SiSi-Werke Betriebs GmbH pro pořádání této soutěže. Tento souhlas mohu kdykoli odvolat zasláním e-mailu na datenschutz@capri-sonne.de. Takovýmto odvoláním však zanikne možnost mé účasti v soutěži.“

7.Máte otázky?


Máte otázky k ochraně dat na internetových stránkách Capri-Sonne? Pak nás prosím kontaktujte na datenschutz@capri-sonne.de. Rádi vám dále pomůžeme.

Stav: 2012-02-20